Česká pošta, s.p.Vaše elektronické podáníze dne 11.10.2014naše čj: vyř的中文翻譯

Česká pošta, s.p.Vaše elektronické

Česká pošta, s.p.

Vaše elektronické podání
ze dne 11.10.2014
naše čj:
vyřizuje: Rothová Anita

datum: 11.10.2014

Věc: Potvrzení o doručení elektronického podání

Datová zpráva byla doručena elektronické podatelně České Pošty, s.p. na adresu
e-podatelna@cpost.cz
Identifikátor datové zprávy: 1587


Datum: 11.10.2014
čas: 13:16:14

Zjištěný stav zprávy:

K Vaší zásilce nebyly připojeny žádné přílohy.


Tento email je zpracován automaticky při přijetí Vašeho podání. Neodpovídejte na něj.

S pozdravem

Rothová Anita




---------------------------------

Pro případ, že tato zpráva obsahuje návrh smlouvy, Česká pošta, s.p. vylučuje možnost přijetí návrhu smlouvy s jakýmikoli změnami, dodatky či odchylkami. Navržení změn, dodatků či odchylek z Vaší strany považujeme toliko za podnět k dalšímu jednání o obsahu smlouvy. Až do okamžiku podpisu/uzavření smlouvy nejsme jakoukoli naší nabídkou vázáni. Výsledky jednání předcházejících uzavření smlouvy považuje Česká pošta, s.p. za nezávazné. Česká pošta, s.p. nenese žádnou odpovědnost za případné ukončení nebo přerušení jednání o smlouvě, a to bez ohledu na jeho důvod.



Tento e-mail včetně příloh může obsahovat důvěrné informace. Jestliže nejste zamýšlený adresát tohoto e-mailu, pak jakákoliv forma zveřejnění, tisk, kopírování, distribuce nebo šíření tohoto e-mailu a připojených příloh je přísně zakázáno. Pokud obdržíte tento e-mail omylem, oznamte to neprodleně jeho odesilateli a okamžitě tento e-mail včetně jeho příloh trvale vymažte ze svého systému. Odesilatel e-mailu neodpovídá za jakoukoliv škodu způsobenou modifikacemi či zpožděním přenosu e-mailu.


In the event that this email contains a contract proposal, Česká pošta, s.p. hereby excludes acceptance of the contract proposal with alterations, amendments and adjustments of any nature. Your proposal of alterations, amendments and adjustments may only be subject of further contract negotiation. Česká pošta, s.p. is not bound by any of its offer until the contract is concluded. Česká pošta s.p. considers the result of contract negotiations preceding the conclusion of contract non-binding. Česká pošta, s.p. is not liable for termination or interruption of any contract negotiation for whatever reason.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Česká pošta、 某地你的电子报税11.10.2014我们参考:由处理: 祖 Roithová 梅艳芳日期: 11.10.2014一件事: 电子方式提交收据该报告被送到 Česká Pošta,某地地址电子登记册e-podatelna@cpost.cz数据报表的标识符: 1587年日期: 11.10.2014时间: 13:16:14检测到的消息的状态:给您的货件,不附加任何附件。这封电子邮件是自动处理在收到您的提交。不要回复它。与最好的问候罗斯安妮塔 ·---------------------------------事件中本报告载有一项条约,Česká pošta,草案某地排除与任何修订、 增补或偏差的条约草案通过的可能性。提出修订、 增补或偏离你的身边,我们认为只有倡议 》 与条约 》 内容的进一步谈判。签署合同之前,我们不是任何/我们在小范围。在订立合同之前谈判的结果应被认为 Česká pošta,在解除绑定的某地。Česká pošta 某地概不负责任何终止或中止谈判对条约 》,而且,无论是什么原因。这封电子邮件,包括附件可能包含机密信息。如果您不是预期的收件人,此电子邮件,那么任何形式的出版、 印刷、 复制、 分发或传播这封电子邮件和相关的附件是严格禁止的。如果您收到这封电子邮件错误,请它立即报告给发件人的立即这封电子邮件,包括其附件,从您的系统中永久删除。发件人的电子邮件不是修改或电子邮件的传输延迟造成的任何损害负责。这封电子邮件包含,而合同的提议,Česká pošta 的事件,某地兹排除验收与改建、 修订和调整任何性质的合同的建议。你的改变、 修正和调整的建议可能只是进一步合同谈判的主题。Česká pošta 某地不受任何其报价直到合同是第二。Česká pošta 某地认为合同谈判的结果"之前签订合同,不具有约束力。Česká pošta,不管出于什么原因某地并非终止或任何合同谈判中断承担责任。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
捷克岗位, impex。11.10.2014
our KAU


your电子提议:
conveys :安尼塔罗思

日期:11.10.2014

Subject :送达证明书电子提议

数据信息接受了电子打字室捷克岗位,在adresu
e-podatelna@cpost.cz
identifikátor数据信息的s.p :1587


date :11.10.2014
时间:13:16 :14

检测消息状态:

对于您的交托由任何附件未伴随。


这电子邮件在您的提议的收据自动地被处理。不要反应他。

sincerely

安尼塔罗思




---------------------------------

,万一这个报告包含一个草案,捷克岗位, s.p排除一个草案的可能性采用与所有校正、加法或者偏差的。设计变动,加法或偏差从您的边我们考虑仅推动对进一步交涉条约内容的。直到合同的署名/结论的时期我们没有由任何我们的提议一定。交涉的结果在结论合同之前的将被认为捷克岗位,无约束力的s.p。捷克岗位, s.p不会承担任何责任对交涉的任何终止或停止在条约的,并且那,不管原因。



这电子邮件包括附件也许包含机密资料。如果您不是意欲的收信人这电子邮件,则这电子邮件和附上Annexs的所有形式出版物,打印,复制,发行或者发行确实地被禁止。如果您错误地收到这电子邮件,请立刻和立刻通知发令者这电子邮件包括它的从他的系统的附件永久地删掉。发令者电子邮件不是对修改造成的任何损伤负责也不延迟传输电子邮件。


,在这电子邮件包含一个合同提案情况下,捷克岗位,合同提案的特此s.p vylučuje采纳与改变的,任何自然的修正案和调整。改变、校正和调整您的提案也许只是进一步合同交涉主题。捷克岗位, s.p没有由任何它的提议一定,直到合同被达成。捷克岗位s.p认为合同交涉předcházející缔结合同的结果无约束力。捷克岗位, s.p。无论什么原因不是对任何合同交涉的终止或中断负责。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: