Talentovaný záložník Lukáš Masopust

Talentovaný záložník Lukáš Masopust se stal první zimní posilou fotbalistů Jablonce. Třetí tým ligové tabulky jeho přestup z Jihlavy oznámil na dnešní tiskové konferenci. Masopust podepsal smlouvu do léta 2018.
"O Lukáše jsme měli dlouhodobý zájem. Jdeme do kvality, sám hráč projevil velký zájem u nás hrát," řekl šéf Jablonce Miroslav Pelta. "Pro Lukáše to je rozhodující posun v kariéře. Jablonec investuje do mladých a perspektivných hráčů, a proto jsme se rozhodli pro Jablonec," uvedl hráčův agent Pavel Paska.
Jednadvacetiletý Masopust zářil zejména v minulé sezoně, kdy patřil mezi nejlepší krajní záložníky v lize a vysloužil si zájem Plzně, Slavie a Sparty. Námluvy však zhatily zdravotní problémy, s nimiž se od léta potýká. V tomto ročníku odehrál reprezentant do 21 let jen tři zápasy. I nyní má potíže se svalem, do ledna by měl být v pořádku. V lize má odehráno 55 utkání, v nichž dal sedm gólů.

"Mrzí nás, že stále není v našich silách udržet nejzářivější produkty naší akademie v Jihlavě. Nikdy jsme nechtěli brzdit rozvoj hráčů a jejich touhu po přestupu do ambicióznějšího a silnějšího klubu. Konkrétně u Lukáše vnímáme velkou ambici posunout se v kariéře dál, mít možnost nastupovat v evropských pohárech a zabojovat o mistrovský titul," řekl ředitel jihlavského klubu Zdeněk Tulis.

"Pokud v dnešní ekonomicky složité době někdo nabídne za přestup talentovaného a ambiciózního fotbalisty adekvátní sumu, musíme takovou nabídku vzít v potaz. V létě jsme enormní zájem o některé naše hráče ustáli, ovšem nyní už Masopust nebyl udržitelný. Finanční prostředky z takových významných přestupů nám umožňují stabilizovat klubovou ekonomiku, což je zásadní předpoklad pro další rozvoj klubu," dodal Tulis.

V Jablonci bude mít Masopust silnou konkurenci v reprezentantovi Janu Kopicovi. O něj se však zajímají Sparta a Plzeň a je možné, že nyní mu Jablonec nebude v přestupu bránit.

結果 (英文) 1:

The talented midfielder Luke Carnival became the first winter wonderful footballers of Jablonec. The third team in the League table of his transfer from Jihlava announced at today's press conference. Carnival signed a contract until the summer 2018."We had about Luke's long-term interest. We go to the quality of the player himself, showed great interest in our play, "said the boss of Jablonec Miroslav Pelta. "It is crucial For Luke's shift in his career. Jablonec invests in young and perspektivných players, and therefore we decided to Jablonec, "said the player's agent Pavel Paskalina.Hand-built by Mardi Gras shined especially in last season, when he was among the best extreme midfielders in the League and earned interest in Pilsen Slavia and Sparta. Courtship, however, stymie health problems encountered since the summer of struggling. This year, he competed in 21 years, only three matches. I now have problems with muscle in January should be fine. The League has played 55 matches, in which he gave seven goals."We regret that it is not in our power to keep the brightest products of our Academy in Jihlava. We never did not want to hinder the development of the players and their desire for change into a more ambitious and a stronger Club. Specifically, we perceive a great ambition for Luke to move forward in your career, you have the option of boarding in the European cups and a play about the Championship, "said the Director of the Jihlava Club Zdeněk Tulis."If in today's economically difficult time someone will offer for the transfer of a talented and ambitious players adequate sum, we have to take into account such an offer. In the summer we have an enormous interest in some of our players, but now ustáli Mardi Gras was not sustainable. Funds from such major transitions, allow us to stabilize the Club's economy, which is crucial for the further development of the Club, "added Tulis.In Jablonec Carnival will have strong competition to Jan Kopicovi. It is, however, interested in Sparta and Plzeň and it is possible that now he will not hinder the transfer in Jablonec.

結果 (英文) 3:

Talented quarterback Luke Masopust became the first winter strength football players Jablonec. Third-team table his transferring from Jihlava announced at today's press conference. Mardi Gras has been signed by the summer 2018.
" of Luke We had long-term interests. Let's go into the quality, alone player showed great interest in the US play," said the boss Jablonec Miroslav pelta."For Luke This is the crucial shift in one's career. Jablonec perspektivných invests in young people and players, and that's why we decided to Jablonec," said player agent Paul Pasko.
Masopust beamed-in particular in the last season, when he was one of the best extreme one in the league and he had earned his interest in Pilsen, and and Sparta. Courtship, however, turned ugly health issuesWith which faces since the summer. In this year's class representative took place in the 21 years only three games to go. Even now, he has some trouble with muscle, and January should be fine. The League has 55 odehráno game in which he gave seven goals in the process.

"We are sorry that it is still not the best we can keep our brightest products Academy in Jihlava.We never have hinder the development players and their desire for transfer to more challenging and a stronger club. Specifically at Luke we perceive a big ambition to move on in one's career, have the possibility of getting on the bus in the European their drinking-bowls and spar champion title," said the director Jihlava club Zdeněk tulis.

"If, in today's economically difficult time might be on offer for transfer talented and ambitious footballers adequate sum, we must take into account such an offer. In the summer we have an enormous interest in some of our 'player, however, was now already Masopust was not sustainable. The funds from such significant transfers allow us to stabilize economy club,Which is essential for the further development club," he added tulis.

in Jablonec will have plenty of competition in representative Jana kopicovi Masopust. To him, however, are interested in Sparta and Pilsen and it is possible that now he will not be in Jablonec transferring defend.