Dobrý den,přijali jsme Vaši objedná

Dobrý den,

přijali jsme Vaši objednávku, avšak platba kartou se již nezdařila.

Ráda bych Vás jen informovala, že Vaše zboží můžeme okamžitě expedovat. Zbývá už jen zaplatit objednávku – mohu Vám s tím nějak pomoci?

Pokud máte technické problémy s platbou, nebo jakékoli jiné otázky, odpovězte mi prosím na tento e­mail. Samozřejmostí je možnost změnit platební metodu (například na dobírku, nebo bankovní převod).

Děkuji za objednávku a těším se na případnou odpověď.

S pozdravem,

Veronika Molčanová­-Vargová
Vedoucí oddělení péče o zákazníky
Feedo.cz a Feedo.sk

email: [e-mail]

結果 (中文) 1:

你好，我们已经收到您的订单，然而，信用卡付款已经失败。我想通知你，我们可以立即船您的货物。只需支付订单 — — 我可以帮你吗?如果你有技术问题的付款或任何其他问题，请回复我在这封电子邮件。当然是选择更改付款方式 (例如，现金交付或银行转账)。谢谢您的订单，期待着答案。与最好的问候，纯美 Molčanová-艺术家客户关怀的头Feedo.cz 和 Feedo.sk电子邮件: [e-mail]

結果 (中文) 3:

你好，

我们接受信用卡支付您的订单，但已经失败了。

我想通知你，你的产品，我们可以立刻加快。只有支付的订单，我可以给你做什么吗？

如果你支付的技术问题，或任何其他问题，请回答我的这个e­mail。当然，有可能修改的方法（例如，货到付款，付款或银行汇款）。

谢谢你的订单，我期待着答案。

她真诚，molčanová­-客户服务部门的负责人，vargová


feedo.cz和feedo.sk feedo @ feedo.cz电子邮件：