Při návštěvě Vídně v roce 1991 jsme

Při návštěvě Vídně v roce 1991 jsme u našeho Žigulíku píchli kolo. Zajeli jsme proto do malého pneuservisu v průjezdu činžovního domu. Tehdy nás napadla myšlenka " To je ono!" a tím začalo to správné nadšení pro věc. Nikdo nepochyboval, jak to celé uděláme, prostě bylo rozhodnuto, že jdeme do toho. Otec v garáži našeho rodinného domu na Praze 6 podnikal už od prosince 1989. Prováděl antikorozní nástřiky podvozku a dutin automobilů, ale byl to "strašnej smrad" :o), a bylo jasný, že to nepůjde dlouho. Nápad pneuservisu byla ta spása. Otec tehdy koupil za všechny úspory zouvačku a vyvažovačku. Na kompresor už nebyly peníze, tak jsme ho svépomocí doma uzpůsobili ze staré nákladní Tatrovky.

Garáž (Pneuservis) jsme otevřeli v únoru 1992 a tím to celé začalo. O pneumatikách jsme věděli málo, ale o věcech jako účetnictví, bankovnictví a obchodování už vůbec nic. Tehdy jsme ani nepředpokládali, že pneumatiky vůbec budeme prodávat. Tehdy byla praxe taková, že si lidi pneumatiky koupili v Barumce a do pneuservisu je jeli pouze namontovat.

Během cca roku jsme si získali docela pěkný okruh klientely. Dodnes nevíme, jak se nám to podařilo, a jsme velice potěšeni, když se dnes bavíme se starými zákazníky, kteří k nám jezdí od začátku, a vzpomínáme na staré časy.

V roce 1994 jsme přijali prvního zaměstnance (Martin Sedlák - vedoucí servisu Praha 10 - Strašnice) a v následujících letech dalších pět zaměstnanců. Všichni u nás pracují dodnes.

Během doby jsme začali pneumatiky prodávat. V devadesátých letech u nás nebyli obchodní zastoupení výrobců pneumatik a proto jsme pro pneumatiky jezdili do Německa a Rakouska. Postupně od nás začali pneumatiky kupovat i další pneuservisy a autosalony a sklad v Papírenské ulici už nestačil a zároveň pneuservis v rodinném domě byl přeplněná katastrofa. V ulici mnoho aut a budoucnost byla možná, ale pouze v novém objektu.

V roce 1997 jsme do hry přibrali banku, koupili pozemek, začali stavět a v roce 2000 jsme otevřeli nový moderní pneuservis na Praze 6 - Ruzyni. V roce 2004 následovalo otevření pneuservisu na Praze 4 - Chodově, v roce 2007 jsme zřídili centrální sklad v Dobrovízi u Prahy, v roce 2010 jsme převzali pneuservis v Praze 9 - Čakovicích po firmě Kafka a v roce 2012 jsme otevřeli pneuservis na Praze 10 - Strašnicích.

V současné době zaměstnáváme 75 zaměstnanců.

結果 (英文) 1:

While visiting Vienna in 1991, we had a round in our Žigulíku. So we went into a small, s.r.o. in the passage of a tenement house. Back then, we thought ' that's it! ", and thus began the right passion for the thing. No one ever doubted how do we do it all, it was just decided that we're going into it. Father in the garage of our family house in Prague 6 he made since December 1989. Perform anti-corrosion Coatings and cavities of the car chassis, but it was "a terrible stink": o), and it was clear that it won't be long. Idea of the workmanship was the salvation. The father then bought for all savings zouvačku and vyvažovačku. The compressor were no money, so we've customized it yourself at home, from the old Tatra trucks.Garage (Tire) was opened in February 1992 and thus it all began. We knew little about tyres, but about things like accounting, banking and trading have nothing at all. If we did not anticipate that the tires at all we will sell. When the practice was such that people's tires and it has bought in to the workmanship is rode only mounted.During approximately the year we have gained quite a nice range of clientele. To this day we don't know how we did it, and we are very pleased when we're talking today with old customers who join us from the beginning, and we remember the old days.In 1994, we received the first employee (Martin Sedlák-Service Manager Prague 10-Strašnice) and in the following years, five other employees. All are working with us to this day.During the time we started to sell tires. In the 1990s, they were with us the dealership tire manufacturers and tire we drove to Germany and Austria. Gradually, from the US started to buy tires and other tires service and car showrooms and uk Paper the street he and tire service in the family house was overflowing with disaster. Many cars in the street and the future was possible, but only in the new object.In 1997, we picked up the pot to the game, bought land, they began to build, and in 2000, we opened a new modern tire service in Prague 6-Ruzyně. In 2004, followed by the opening of the workmanship in Prague 4-Chodov, in 2007, we have set up a central warehouse in Prague, will start in 2010, we took over the tire is located in Prague 9-company Kafka and in 2012 we opened a tire repair shop in Prague 10-Strašnice.Currently we employ 75 workers.

結果 (英文) 2:

While visiting Vienna in 1991, we have at our Žigulíku pricked round. We went into a small tire because of the passage of an apartment building. Then he got the idea, "That's it!" and it started right enthusiasm. Nobody doubted how all this will do just been decided that going into it. The father in the garage of our family house in Prague 6 undertook since December 1989. He performed anticorrosion coatings chassis and sinus car, but it was "awful smell": o), and it was clear that it will not be long. The idea was that the tire salvation. The father had bought for all savings tire changer and balancer. Compressor had no money, so we have adapted it yourself at home from the Tatra old cargo.

Garage (Tire) was opened in February 1992 and that it had begun. The tires we knew little, but things like accounting, banking and trading nothing at all. At that time we did not anticipate that we will not sell tires. At that time there was such practice that people bought the tires in Barum and drove into the tire is mounted only.

During some year we have gained quite a nice circuit clientele. Still we do not know how we managed it, and we are very pleased today when talking with old customers who come to us from the beginning, and reminisce about old times.

In 1994, we adopted the first employee (Martin Sedlak - service manager Prague 10 - Strašnice) and in the following years, another five employees. All work with us to this day.

During the time we started selling tires. In the nineties, we were not at our dealership tire manufacturers and tire so we went to Germany and Austria. Gradually we began to buy tires and other tire and car showrooms and warehouse in Paper Street was not enough, while tire family house was cluttered disaster. In many street cars and the future it was possible, but only in the new facility.

In 1997, we recruited to play pot, bought land and started building in 2000, we opened a new modern tire in Prague 6 - Ruzyně. In 2004 followed the opening of a tire repair shop in Prague 4 - Chodov, in 2007 we established a central warehouse in Dobrovíz near Prague, in 2010 we took over tire in Prague 9 - Čakovice after the company Kafka and in 2012 we opened a tire repair shop in Prague 10 - Strasnice .

We currently employ 75 staff.

結果 (英文) 3:

while visiting vienna in 1991 at our žigulíku we have a flat tire. we went to a small tire shop in the passage of the apartment building. then we had the idea "that's it!" and thus began the right enthusiasm. no one doubted what do we do, just decided that we're in. father in the garage of our family house in prague 6 operated since december 1989. conducting anti-corrosive spray cavity and chassis of cars, but it was a "terrible smell": about), and it was obvious that it cannot be long. the idea of a tire shop was the salvation. father when he bought for all savings zouvačku and vyvažovačku. the compressor has no money, so we own home adapt old freight tatrovky.the garage (tire service) opened in february 1992, and that's what started this whole thing. we know little about the tyres, but things like accounting, banking and trading have nothing at all. at that time, we even expected that tires even we sell. it was the practice that people bought in barumce tires and tire shop is only were installed.in approximately year we acquired quite a range of clientele. we still don't know how we did it, and we're very pleased, when today's old customers who goes on from the beginning, and remember the old times.in 1994, we have adopted the first employee (martin peasant - service manager (10 strašnice) and in the following years, five more workers. everyone at work today.during the time we started selling tires. in the 1990s, they were not with us trade representative tyre manufacturers and we therefore for tyres went to germany and austria. successively from the us started to buy another pneuservisy tyre and autosalony and storage in paper street not enough, and at the same time, a tire shop in the family home was filled with disaster. in the street, many cars and the future was possible, but only in the new object.in 1997, we in the game, including bank, bought the land, started building, and in 2000, we opened a new modern tire service in prague 6 - winter. in 2004, followed by the opening of a tire shop in prague 4 - chode's, in 2007, we established a central warehouse in dobrovízi near prague, in 2010, we took a tire shop in prague 9 - čakovicích around kafka and in 2012 we opened a tire shop in prague 10, strašnicích.currently, we employ 75 employees.