Pro případ, že tato zpráva obsahuje

Pro případ, že tato zpráva obsahuje návrh smlouvy, Česká pošta, s.p. vylučuje možnost přijetí návrhu smlouvy s jakýmikoli změnami, dodatky či odchylkami. Navržení změn, dodatků či odchylek z Vaší strany považujeme toliko za podnět k dalšímu jednání o obsahu smlouvy. Až do okamžiku podpisu/uzavření smlouvy nejsme jakoukoli naší nabídkou vázáni. Výsledky jednání předcházejících uzavření smlouvy považuje Česká pošta, s.p. za nezávazné. Česká pošta, s.p. nenese žádnou odpovědnost za případné ukončení nebo přerušení jednání o smlouvě, a to bez ohledu na jeho důvod.

Tento e-mail včetně příloh může obsahovat důvěrné informace. Jestliže nejste zamýšlený adresát tohoto e-mailu, pak jakákoliv forma zveřejnění, tisk, kopírování, distribuce nebo šíření tohoto e-mailu a připojených příloh je přísně zakázáno. Pokud obdržíte tento e-mail omylem, oznamte to neprodleně jeho odesilateli a okamžitě tento e-mail včetně jeho příloh trvale vymažte ze svého systému. Odesilatel e-mailu neodpovídá za jakoukoliv škodu způsobenou modifikacemi či zpožděním přenosu e-mailu.

In the event that this email contains a contract proposal, Česká pošta, s.p. hereby excludes acceptance of the contract proposal with alterations, amendments and adjustments of any nature. Your proposal of alterations, amendments and adjustments may only be subject of further contract negotiation. Česká pošta, s.p. is not bound by any of its offer until the contract is concluded. Česká pošta s.p. considers the result of contract negotiations preceding the conclusion of contract non-binding. Česká pošta, s.p. is not liable for termination or interruption of any contract negotiation for whatever reason.

This e-mail and any attached files may contain confidential information. If you are not the intended addressee of this e-mail, you are hereby notified that any disclosure, printing, copying, distribution or dissemination of this e-mail and any attached files is strictly prohibited. If you receive this e-mail in error, please immediately notify the sender and permanently delete this e-mail and its attachments from your system. The sender of this e-mail does not accept liability for any damage that may be caused by any modifications or delay in the transmission of it.

結果 (中文) 1:

事件中本报告载有一项条约，Česká pošta，草案某地排除与任何修订、 增补或偏差的条约草案通过的可能性。提出修订、 增补或偏离你的身边，我们认为只有倡议 》 与条约 》 内容的进一步谈判。签署合同之前，我们不是任何/我们在小范围。在订立合同之前谈判的结果应被认为 Česká pošta，在解除绑定的某地。Česká pošta 某地概不负责任何终止或中止谈判对条约 》，而且，无论是什么原因。 这封电子邮件，包括附件可能包含机密信息。如果您不是预期的收件人，此电子邮件，那么任何形式的出版、 印刷、 复制、 分发或传播这封电子邮件和相关的附件是严格禁止的。如果您收到这封电子邮件错误，请它立即报告给发件人的立即这封电子邮件，包括其附件，从您的系统中永久删除。发件人的电子邮件不是修改或电子邮件的传输延迟造成的任何损害负责。这封电子邮件包含，而合同的提议，Česká pošta 的事件，某地兹排除验收与改建、 修订和调整任何性质的合同的建议。你的改变、 修正和调整的建议可能只是进一步合同谈判的主题。Česká pošta 某地不受任何其报价直到合同是第二。Česká pošta 某地认为合同谈判的结果"之前签订合同，不具有约束力。Česká pošta，不管出于什么原因某地并非终止或任何合同谈判中断承担责任。 这封电子邮件和任何附加的文件可能包含机密信息。如果你不是打算这封电子邮件的收件人，现通知你任何披露、 复制、 分发、 印刷或网络天 2011年的这封电子邮件和任何附加的文件严格禁止。如果您收到这封电子邮件错误，请立即通知发件人并从您的系统中永久删除此电子邮件及其附件。这封电子邮件的发件人不接受任何可能引起的任何修改或在它的传输延迟的损害的赔偿责任。

結果 (中文) 3:

在报告包含一个草案情况下，捷克岗位， s.p排除一个草案的可能性采用与所有校正、加法或者偏差的。提出的校正、加法或者偏差从您的边我们考虑仅推动对条约交涉进一步内容。直到合同的署名/结论的时期我们没有由任何我们的提议一定。交涉的结果在结论合同之前的将被认为捷克岗位，无约束力的s.p。不管原因，捷克岗位， s.p不会假设交涉的任何终止或停止的任何责任在条约的和那。

这电子邮件包括附件也许包含机密资料。如果您不是意欲的收信人这电子邮件，然后任何形式出版物，打印，复制，这电子邮件和附上Annexs的发行或者发行确实地被禁止。如果您错误地收到这电子邮件，立刻和立刻请通知发令者这电子邮件包括它的从您的系统的附件永久地删掉。发令者电子邮件不是对修改造成的任何损伤负责也不延迟传输电子邮件。

在这电子邮件特此包含一个合同提案、捷克岗位、s.p合同提案的vylučuje采纳与改变的，所有自然的修正案和调整情况下。改变、校正和调整您的提案也许只是进一步合同交涉主题。捷克岗位， s.p没有由任何它的提议一定，直到合同被达成。捷克岗位s.p认为合同交涉předcházející缔结合同的结果无约束力。捷克岗位， s.p无论什么原因不是对任何合同交涉的终止或中断负责。

这电子邮件和所有附上文件也许包含机密资料。如果您不是这电子邮件意欲的přítelkyně，您特此被通报这电子邮件和任何附上文件的所有透露，打印，复制，发行或者传播确实地被禁止。如果您收到这电子邮件错误，立刻请通知发令者和从您的系统永久地删除这电子邮件和它přílohy。这电子邮件发令者不接受也许由所有修改或延迟造成在传输它的任何损伤的责任。